irinadvorkina

Древний Египет славился развитым текстильным производством. Во времена Плиния (I в. н. э.) считалось, что «Египтяне изобрели ткачество» [Natural History. 7, 57].

irinadvorkina

Словарь издан в С.-Петербурге в 2005 году и с тех пор не переиздавался. Он создан по аналогии со словарями Международного Центра Изучения Древних тканей (CIETA), что наложило отпечаток на трактовку терминов.
Поскольку словарем всё больше пользуются широкие слои читателей – преподаватели, студенты, авторы пособий и диссертаций, его начали активно скачивать в интернете, считаю необходимым опубликовать некоторые уточнения.
Словарь посвящен в основном понятиям, относящимся к тканям и текстильному производству, но поскольку в нем оказались и некоторые термины из ковроткачества, гобелена, росписи тканей и ткацким станкам, даю уточнения и поправки из этой области.

Замечания, относящиеся ко многим статьям словаря:
1. Везде написано «основнОй», например: «нити основы наматываются на основной навой» (стр. 29. Основа). Правильно: «оснОвный».
2. «Основа» – собирательное существительное, в русском языке используется в единственном числе в значении множественного, например: «где основы огибают навой» (стр. 41, 1–2 строка и другие страницы). Правильно: «где основа огибает навой». При необходимости говорят об «одной нити основы».

irinadvorkina

Наше время оказалось тяжелым испытанием для русского языка и терминов в разных областях знаний.
С одной стороны наблюдается активное желание переименовать все русские слова в англоподобные.
С другой – свобода слова привела к массовому распространению неграмотного использования ткацких терминов. Поскольку это явление уже проникло в учебные заведения, в учебники, в литературу и стало повсеместным, считаю необходимым сделать некоторые пояснения.
Для примера возьмем рекламу Колледжа декоративно-прикладного искусства: «Профессиональная подготовка:
19143 «Ткач». Ручное (плетение гобеленов) и машинное (на ремизных станках) ткачество».
Тут сразу две ошибки.
1. Гобелены, как и гладкие (безворсовые)  ковры не плетут, а ТКУТ.
Плетут корзины, циновки и другие утилитарные изделия.
При этом сохраняется термин «ткацкие переплетения», намекающий на происхождение ткачества от плетения.
Я не усматриваю в этом противоречия. Хотя нити между собой переплетаются, но процесс называется «ткачеством».
Кроме того, ворсовые ковры тоже не плетут, и даже не вяжут, а ТКУТ.
Несмотря на то, что ворсовые узлы «вяжут» на нитях основы.
2. Ткачество на ремизных станках тоже является РУЧНЫМ, т. к. весь процесс ткач/ткачиха производит своими руками и ногами. Станок – это всего лишь устройство, на котором закреплена основа, имеющее некоторые удобства по сравнению с обычной рамой.

Чтобы разобраться в нюансах терминов, заглянем в историю.
( Читать дальше...Свернуть )

irinadvorkina

Выбор приспособления для ткачества зависит от ваших целей.

1. Вы хотите научиться ткать и думаете, с чего же начать?

Для первого знакомства с ткачеством удобна небольшая деревянная рамка, на которую легко натянуть нити основы (они идут вдоль любой ткани – подробнее про основу см. здесь).
Можно использовать и готовый подрамник, на который художники натягивают холст.
Но  удобнее в работе специальная рамка. Подберем для нее четыре планки указанных на рисунке размеров.  Ширину планок необязательно строго соблюдать, но внутренние размеры рамки для нашего изделия должны получиться 250х450 мм.
Планки соединяем сзади шурупами (восемь штук) так, чтобы верхняя и нижняя планки выступали вперед.

irinadvorkina

Фотографии Михаила Цыганова, корреспондента РИА Новости в Индонезии знакомят с одним из традиционных видов индонезийских тканей. В предыдущих постах  в блоге М. Цыганова (здесь, здесь и здесь)  показаны сами драгоценные ткани из Палембанга на Южной Суматре, а сейчас я расскажу, как их создают. Видео можно посмотреть в четвертом посте.
</a> 

m_tsyganov : Нынешнее слово "сонгкет" происходит от глагола "sungkit" - "вышивать" (хотя к вышивке его изготовление не имеет никакого отношения: я об этом уже писал, а в этом посте вы и сами увидите).
Все начинается с вот таких нитей:

Касаемо самой ближней к вам - "золотой" - в Палембанге говорят, что она «настоящая золотая», одновременно признавая, что она сейчас исключительно ввозится (из Японии, тогда как шелковые нити - из Китая. Анализ сам не делал :-) Думаю, что какое-то содержание золота в импортных нитях все же есть…
( Читать дальше...Свернуть )

irinadvorkina

VIII выставка-ярмарка народных художественных промыслов России.
Рекомендую: бодрит и вдохновляет.  И подарки на Новый год можно купить.
10-12 декабря - с 10.00 до 19.00
13 декабря - с 10.00 до 16.00
ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР», павильон № 7. Метро «Выставочная».

Возрождение ремесел предлагают сделать национальной идеей.
Ярмарка необъятна, поэтому сосредоточимся в основном на ткачестве.

Воронежское художественное училище.

( Читать дальше...Свернуть )

irinadvorkina

UPD: если у кого-то есть интересные варианты станков – присылайте! Будем их тут собирать.
Вариант станка см. здесь.